Fanlix Blog

终于挪动脚步,换了一个睡觉的环境.
依然物冕彻夜.

搜搜imdb, 发现一部<荒野求生> (Into the Wild), 才几年前的片子,排名不低.
“荒野流浪,冒险求生,雪山和棕熊,废弃的bus,有毒的植物…惊现刺激好莱坞大片”
这介绍恍若Dr. John复活了.
确实没看过,于是点了进去.

…………

片名和视频介绍一样垃圾,快赶上港台的命名水平了.
还有别名: 荒野伴我心 / 阿拉斯加之死
都缺失了原有名字的含义.

直接叫<走进荒野>?
有哪里不好? 至少Wiki上就是用的这个名字.

不禁感慨,至少这十几个字母还算认识.
看过那么多译作的书籍….
技术性的还能直接啃英文,非技术性的谁有博览原著的能力啊.
又不是GD人,生下来就会多门外语:粤语/客家话/普通话/英语也不差;
更不是EU人,不会个三四钟语言不能出来混.

跑题.
跑题的原因很简单,因为想写的东西很多, Not Ready.

这就是所谓邂逅的感觉吧,与介绍和烂名风马牛不相及的一部好片.

虽然名为 Into the Wild, 其实讲的却是struggle out of the Wild(sth). 而且他做到了.

海报很漂亮
更喜欢的是结尾时候bus前的那张真实照片.

音乐好,风景更好;节奏很慢,可以经常走神去思考.

这片子有BD版本,等静静看过后再回来补全, out of the wild